"dead to the world"用中文怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 19:10:24

dead to the world就是你对世界死心了，对世界来说你是死了。

如果有人说这个那就是说：对世界没感觉了。

对周围事物毫无感受

比喻活了了无生趣啊

死的到世界
我用金山快译翻译的，不知对不对

我记得应该是“睡得很沉”

到世界的死